Predikant (Monta-Cassel 1531 - Elbing 17.3.1588)
Na als vluchteling voor de Spaanse vervolging onder andere in Londen gewoond te hebben, werd Dathenus in 1562 predikant te Frankenthal in de Pfalz. Zijn bekendheid dankt hij voornamelijk aan zijn Nederlandse vertaling van het Franse Geneefse Psalter. Een belangrijke beweegreden was dat hij zo de band met de Franstalige gereformeerde kerken kon versterken. Zijn psalmberijming die in 1566 verscheen, werd spoedig bijzonder populair. Dit werd mede veroorzaakt doordat Dathenus zijn berijming in de taal van het volk had geschreven. Hij was bovendien in die jaren een gevierd hageprediker in Vlaanderen (zie hagepreek). Diverse synoden bepaalden dat de berijming van Dathenus in de kerken gebruikt moest worden. De berijming werd in 1773 vervangen door de Statenberijming (zie Berijming van 1773), maar wordt tot en met de twintigste eeuw door sommige kerken gezongen.
Auteur
Jan Smelik [uit: G. Harinck e.a.(red.), Christelijke Encyclopedie (Kampen 2005)]
Verder lezen
Th. Ruys, Petrus Dathenus. Utrecht 1919 (Houten 1988)
Zie ook
Petrus Dathenus (2009)
