Dichter en vertaler (Utrecht 11.3.1923)
Ad den Besten debuteerde in 1939 als dichter. Hij studeerde aanvankelijk theologie, maar verwierf zijn doctoraal in de germanistiek en was daarna werkzaam in het uitgeversvak en in het onderwijs. Vlak na de Tweede Wereldoorlog ontwikkelde hij zich als poëzie-uitgever en letterkundig essayist. Samen met Willem Barnard en Jan Willem Schulte Nordholt behoorde Den Besten in de jaren vijftig en zestig tot de dichters van het Liedboek voor de kerken Hij verwierf bekendheid als vertaler van F. Hölderlin. In 1983 promoveerde hij op een proefschrift over het Wilhelmus.
Vanaf de jaren vijftig was Den Besten actief betrokken bij christenen en literatoren achter het IJzeren Gordijn. Vormend voor de levensbeschouwelijke en letterkundige visie van Den Besten waren denkers en dichters als R.M. Rilke, F. Hölderlin, G. Achterberg, K. Barth, K.H. Miskotte en D. de Rougemont. Tot zijn belangrijkste werken behoren Stroomgebied (1954) en Dichten als daad (1973).
Auteur
Tjerk de Reus [uit: G. Harinck e.a.(red.), Christelijke Encyclopedie (Kampen 2005)]
Verder lezen
Elly Buelens, Ad den Besten en de dichters van vijftig (Utrecht 1995)
Tjerk de Reus (red.), Dader van het woord (Rotterdam 1998)
Zie ook
Adrianus Cornelis den Besten (2009)
