Duitstalig filosoof van joodse origine, leverde met Ich und Du (1923) een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de dialogische filosofie (Wenen 8.2.1878 - Jeruzalem 13.6.1965)
De grondgedachte van dit boek is dat het menselijk bestaan in werkelijkheid een bestaan-in-relaties is. Buber onderscheidt twee verschillende relatiepatronen, Ik-Jij en Ik-Het, die ieder een eigen wereld ontsluiten. De Ik-Jij wereld is een wereld van taal, wederkerigheid en ‘zijn’. In de wereld van Ik-Het spelen arbeid, ordening en gebruik en ‘hebben’ een belangrijke rol. Het is de menselijke opdracht om van die twee werelden één wereld te maken, waarin de liefde en de vrijheid niet door het hebben verdrongen worden.
In 1925 begon Buber samen met de joodse filosoof Franz Rosenzweig aan een vertaling van de tenach (het Oude Testament) in het Duits; hij voltooide dit werk (Die Schrift) in 1937, acht jaar na het overlijden van Rosenzweig.
Auteur
R.D.N. van Riessen [uit: G. Harinck e.a.(red.), Christelijke Encyclopedie (Kampen 2005)]
Verder lezen
Martin Buber, Ik & Jij (Utrecht 2003)
